Au lycée, des gélules mystérieuses inquiètent la police. Pendant ce temps, Agnès trouve du réconfort auprès de Bruno. Nathan veut s'associer avec son père.