Des retrouvailles entre père et fils troublent l'enquête. Le plan Cupidon ne se passe pas comme prévu. Le retour de Marianne fait trembler les murs.