Une nouvelle menace rôde dans Sète, Nordine prend l'affaire à bras le corps. Emma et Camille sont en pleine course contre la montre. Benjamin voit clair dans le jeu de Nathan.