Eddy est le coupable, et non Léonard. Eddy séquestre Anna et Bart pour attirer Flore, désormais sortie de prison. Chloé et Karim partent à leur recherche...