Pour avoir le coeur net, Soraya et Gabriel jouent les infiltrés. Entre Soizic et Sylvain, le courant ne passe pas. Mission job d'été pour Valentine.