Après la découverte d'un nouvel indice, Georges n'a plus aucun doute sur l'identité du serial-killer. Les Moreno prévoient un cadeau de bienvenue pour Victor.