Martin recontacte une ancienne connaissance pour faire avancer son enquête, tandis que Souleymane exige de son père qu'il lui dise la verité. L'enquête d'Aurore ne se déroule pas comme elle l'avait souhaité. L'attitude de Charlie devient problématique...