C'est l'heure des règlements de compte pour Martin et Chloé. Aurore reste dans l'incompréhension et le désarroi. Virginie a, de son côté, la révélation de toute l'histoire entre les mains. Samuel découvre que son enfance repose sur un mensonge. Souleymane retrouve un amour perdu...