Georges s'en prend à un détenu. Eddy commet une erreur fatale. Gabriel ne digère pas les mensonges de Noor. Nathan et Luna débutente une histoire.