Malgré toutes les précautions prises, l'inévitable se produit chez Chloé. Les sentiments laissent place à la contrainte. Un souvenir revient à Virginie. Elle n'a pas d'autre choix que de retrouver la potentielle preuve manquante. Renaud et Samuel voient une ancienne connaissance refaire surface dans leur vie. Gabriel ne supporte plus le traitement que subit Morgane...