C'est la fin du cauchemar à Sète mais les habitants sont confrontés à la perte et au deuil. Dans le malheur naissent pourtant de nouvelles histoires d'amour.