Depuis que le procureur a été victime d'une attaque, ses filles ont été mises sous protection policière. Mais Maud ne supporte plus d'être enfermée.