Timothée permet de recueillir de précieuses informations pour l'enquête. Alex est très affecté. Soraya et Pierre règlent leurs comptes. Bart et Maxime vivent des retrouvailles inespérées...