Un corps est retrouvé dans les marécages. L'anniversaire d'Aurore vire au drame. Nathan est motivé à réviser, mais il est perturbé par son père.