L'état de Cédric inquiète son entourage. Les enquêteurs comprennent qu'ils font peut-être fausse piste. Sète voit revenir deux de ses anciens habitants.