Les révélations d'un mystérieux témoin donnent à l'affaire qui secoue Sète une toute nouvelle dimension. Chacun doit désormais choisir entre dire la vérité et protéger ses proches. Judith et Souleymane rêvent d'emménager ensemble. Reste à savoir s'ils pourront convaincre Chloé...