Georges décide d'aider Sandrine à mener son enquête. Lui aussi est persuadé que la famille Lazzari est menacée par un individu louche. Arthur lui-même commence à avoir des doutes….