La police se concentre sur une nouvelle piste. Bart a enfin des nouvelles de sa mère, mais celle-ci a une étrange attitude. Sylvain se sent désoeuvré.