Si Victoire veut sauver son patient, elle devra transgresser la loi. Judith découvre que s'occuper d'un bébé est plus compliqué qu'elle ne le pensait.