Chloé réconforte sa sœur, qui a le cœur brisé. Mais Anna n'est pas au bout de ses peines : une nouvelle surprise l'attend à l'hôpital.