Antoine prend une grande décision qui le soulage. L'enquête se complique, un témoin important est introuvable. Le malaise de Maxime se fait ressentir auprès de sa famille. Charlie est bouleversée par l'état de sa mère, tandis que Sylvain s'oppose à l'accueillir elle et Luke...