Aurore décide de confronter Karim à tous ses mensonges. Se sentant acculé, Karim décide de tout lui avouer, sans savoir comment la capitaine va réagir. Chloé perd les eaux ! Clémentine essaie de convaincre Fred de l'engager comme coach...