La police de Sète poursuit ses recherches pour retrouver les deux criminels qui sèment la peur. Mais ceux-ci semblent avoir déniché une cachette imprenable.