Les blessures de Malo pourraient trahir son secret. De leur côté, Camille et Dorian détiendront bientôt la clé de toute l'affaire. Samuel a laissé traîner une pièce à conviction. Le projet de Nathan n'a laissé personne indifférent.