Sous la pression du procureur, Aurore et Karim échouent, mais comptent persévérer dans leur démarche. Une complicité s'installe entre Judith et Mona. Les sentiments de Chloé sont chamboulés. Louise et Bart se font des confidences...