Aurore fait de nouvelles découvertes qu'elle partage à Pierre et William. La police, de son côté, a repéré la prochaine cible du cambrioleur.