Nathan veut jouer les héros. Le piège des policiers se retourne contre eux. Benoit est prêt à tout pour s'évader. Un râteau inattendu ne suffit pas à démoraliser Jack.