Une arrestation tourne au drame. Aurore démasque son ravisseur. Bruno joue à l'entremetteur pour Nathan. Un couple mythique est de retour à Sète.