William est pris au dépourvu lorsqu'il se sent menacé par les attaques successives que sa famille subit. Brigitte décide de prendre les choses en main.