Brigitte s'effondre face aux révélations de ses enfants. L'identité du coupable se précise. Contre l'avis de tous, Emma s'apprête à quitter la ville.