Léonard découvre qu'Elisabeth lui a caché l'existence de Grégory. Elisabeth, elle, cherche une solution pour faire sortir Eddy de l'hôpital psychiatrique...