La police se voit contrainte d'arrêter un suspect. Un invité surprise arrive chez Raphaëlle. Timothée met des bâtons dans les roues à son père.