Sofia se sent acculée de tous côtés et a l'impression de replonger dans un cauchemar. Luke a cette même impression, mais il tente malgré tout de remonter la pente...