Chez les Girard tout le monde accuse le coup encore sous le choc, mais Tristan, lui, décide de ne plus se laisser faire. Au commissariat, la police s'appuie sur des pistes bancales et craint de ne pas pouvoir mener l'enquête à bien. Hadrien et Sofia commence leur plan diabolique.