Malgré la pression qui s'exerce sur lui, Samuel garde le silence. De son côté, Chloé fait sa rentrée, tandis que François se prête au jeu de Soizic.