Vanessa peine à se remettre de ses émotions mais Georges la soutient. La vague de terreur qui déferlait sur Sète prend fin et la vie peut reprendre son cours.