Martin est furieux d'apprendre qu'Alex a décidé de contourner ses ordres. Mais ce dernier est bien décidé à tout faire pour sauver sa fille. Soraya met les choses au clair avec Rémy, avant d'aller soutenir sa soeur qui va mal. C'est le dernier jour des stagiaires du Spoon. La joie de Tristan devant le travail accompli est assombrie par l'état de Noémie, qui devient de plus en plus alarmant...