François confie un secret à Soizic, mais il préfère le cacher à Charlie. Dorian s'embourbe dans ses mensonges. Aaron offre un cadeau inattendu à Lisa, coincée.