Chloé se confie à Rose et lui révèle un secret sur Antoine, tandis que ce dernier part pour un mystérieux rendez-vous à Narbonne. L'enquête avance et Aurore se rapproche dangereusement de la vérité. Bart hésite à trahir ses nouveaux employeurs...