Dan franchit la barre de non-retour. Alma en veut à Victoire de lui avoir menti. Nathan gâche l'après-midi de François et Charlie. Sylvain commet une erreur.