Rose et Souleymane s'allient pour faire prendre à Antoine une décision qui soulagera tout le monde. Pendant ce temps, Chloé hésite à se confier à Rose. Les plans de Charlie ne se déroulent pas comme prévu. Maxime se demande jusqu'où il est prêt à aller pour atteindre ses objectifs...