Au commissariat, Sara prend conscience qu'elle a fait une erreur. Bart, refusant l'aide de Flore, est tenté d'accepter une proposition surprenante. Une soirée d'anniversaire mouvementée met les nerfs de Sandrine à vif...