Alors que Samuel refuse de comprendre qu'une seule histoire peut avoir plusieurs versions, il perd soudainement le contrôle de la situation. Sofia et Alma commencent à être pris de panique. Tristan est persuadé que Sandrine et Xavier ont une liaison. Pendant ce temps, le projet de Bart et Aurélien tourne à la catastrophe...