Souleymane confie à Judith ses inquiétudes par rapport à son père, qui tente quant à lui de ne pas être trop impacté par les événements. Maxime fait une proposition risquée à Amanda. Luke redoute d'être séparé de sa soeur...