Anthony doit garder la tête froide. Au cours de ses recherches dans la forêt, la police reçoit un signal inespéré. Le piège se referme sur William et Aurore.