Pierre et Sofia montent un plan pour convaincre Aurore. Celle-ci rencontre des difficultés dans sa relation avec sa sœur. Les choses vont mal pour Nathan.