Roxane protège sa famille coûte que coûte. Nathan prend une décision difficile. Bénédicte masque sa détresse. A l'hôpital, une nouvelle recrue fait tourner toutes les têtes.