Chloé, mal à l'aise, met les choses au point avec son baby-sitter. Flore craque face à Alex. Cédric doit prendre une décision difficile, qui risque de compromettre l'avenir de son fils. Les ados Roussel continuent leur quête pour découvrir l'identité de Simon.