Pour Lisa, ça ne fait aucun doute : l'agresseur est bien plus proche des policiers qu'ils ne veulent le croire. Victor est prêt à rendre justice lui-même.