Chloé ne supporte pas l'attitude de Xavier. Les tensions explosent quand Raphaëlle, l'ex-femme du procureur, réussit à faire sortir un criminel de prison.